Blog

Kako je Google "popušio" presudu u Italiji



Ovaj post je objavljen na službenom Google blogu, a ja ću ga ovdje pokušati što relevantnije prepričati. Razmišljao sam o Google Translatoru, ali tokom prvog prevedenog odlomka tražio sam logiku rečenica u izvornom engleskom tekstu. Pa eto što Google misli o nedavnoj presudi. Generalno, jako su ljuti, ali s razlogom. Ono što ja primjećujem u ovome je sitacija slična onoj koju je prošao i vlasnik bivšeg bloga Vukovarac.net koji je pravomoćno osuđen zbog komentara na svom blogu.

Krajem 2006. godine učenici osnovne škole u Torinu u Italiji snimili su i uplodali video na servis Google video u kojem je prikazano nasilničko ponašanje prema jednom autističnom učeniku iste škole. Video je bio izuzetno uvredljivog sadržaja te su ga u Googleu skinulo nakon par sat od primitka obavijesti od strane talijanske policije. U suradnji sa lokalnom policijom vrlo brzo je ustanovljen identitet odgovorne osobe koja je postavila video na servis te je osuđena na 10 mjeseci društvenog rada. Uz glavnog okrivljenika sud u Torinu osudio je i nekoliko kolega iz razreda koji su bili uključeno u ovo nedjelo.
U ovom posljednjem slučaju, javni tužitelj u Milanu je odlučio optužiti četiri zaposlenika Googla i to Davida Drummonda, Arvinda Desikana, Petera Fleischera i Georgea Reyesa. Potonji je napustio tvrtku u 2008. godini. Optužbe koje im se stavljaju na teret odnose na klevetu i narušavanje privatnosti, a prema talijanskom zakonu. Da bude jasno, nitko od četiri zaposlenika Googla, koja se terete za ove protuzakonite radnje, nisu ništa imali sa stanovitim videom. Niti su prisutni na njemu, nisu ga postavili na server, a nisu ga ni pregledali. Na kraju krajeva niti jedan od njih nije poznao ljude koji su uključeni u ovaj video, a niti su znali za postojanje ovog videa sve dok nije maknuti sa servera.
Ipak, sudac u Milanu je osudio svu četvoricu i to trojicu, Davida Drummonda, Petera Fleischera i Georgea Reyesa za povredu privatnosti, a svu četvoricu je osudio po drugoj točki optužnice, kleveti. Drugim riječima to znači da se vodeći ljudi servisa Google Video smatraju odgovornima za sadržaj koji se uploadao od strane korisnika. Google će uložiti žalbu na ovu presudu jer nitko od Googleovim zaposlenika nije imao nikakve veze sa ovim video materijalom.
U Googlu su vrlo uznemireni ovom presudom i to zbog jednog bitnog razloga. Naime, ova presuda napada osnovna načela slobode govora i izražavanja na kojoj je izgrađen današnji Internet. Zdravi razum nam govori da je samo osoba koja je snimila video i koja je isti postavila na servis mogla i morala poduzeti potrebne korake kako bi se zaštitila privatnost sudionika u videu, odnosno morala je dobiti suglasnost ljudi koji se nalaze na snimanju. Europska zajednica je donijela zakon koji pružateljima hosting i sličnih usluga daje određenu dozu sigurnosti od takve odgovornosti ukoliko se ilegalan sadržaj uklone sa servisa nakon što su obaviješteni o njihovom postojanju. U Googlu vjeruju da bi ovakav način, koji propisuje zakon EU doprinijeo kreativnosti i slobodi govora, a pritom bi i štitio osnovna pravila privatnosti svakog pojedinca. Ako se taj princip počne ne poštivati onda će vrlo vjerojatno doći do scenarija gdje će Blogger, YouTube i svaka društvena mreža biti odgovorna za svaki pojedini sadržaj koji se objavi kod njih, dakle svaki dio teksta, svaku fotografiju, svaki video, svaku datoteku. Ako dođe do toga, web kakvog danas znamo će prestati postojati.

Oznake:, , , ,

4 Comments on Kako je Google "popušio" presudu u Italiji

  1. 3kolone
    26. veljače 2010. Odgovori

    da baš sam jučer čitao na službenom google blogu i izgleda kao da si Talijani baš svašta dopuštaju, jer ova presuda nema smisla. Ipak ne bi ovo uspoređivao sa blogom vukovarac.net, jer ono što je tamo autor objavio objavio je, e sad jel bila kleveta ili ne nisam ni pratio, usput digao je lokalnom političaru ego, ali određenu odgovornost ipak snosi bez obzira na slobodu govora ili ne...dok je ovo čista nebuloza suca koji je tako presudio.

  2. 3kolone
    26. veljače 2010. Odgovori

    da baš sam jučer čitao na službenom google blogu i izgleda kao da si Talijani baš svašta dopuštaju, jer ova presuda nema smisla. Ipak ne bi ovo uspoređivao sa blogom vukovarac.net, jer ono što je tamo autor objavio objavio je, e sad jel bila kleveta ili ne nisam ni pratio, usput digao je lokalnom političaru ego, ali određenu odgovornost ipak snosi bez obzira na slobodu govora ili ne...dok je ovo čista nebuloza suca koji je tako presudio.

  3. Tomislav Buza
    26. veljače 2010. Odgovori

    Pa šta nije Vukovarac.net kažnjen zbog nečijeg komentara?
    Ma nisu samo Talijani ti koji mašu sudskim tužbama. Ostatak Europe je trenutno posvećen Microsoftu, za koju godinu svoju tužilačku politiku okrenuti će Googleu, tko zna koji monopol će izmisliti.

  4. Tomislav Buza
    26. veljače 2010. Odgovori

    Pa šta nije Vukovarac.net kažnjen zbog nečijeg komentara?
    Ma nisu samo Talijani ti koji mašu sudskim tužbama. Ostatak Europe je trenutno posvećen Microsoftu, za koju godinu svoju tužilačku politiku okrenuti će Googleu, tko zna koji monopol će izmisliti.

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *